Prevod od "at du ringer" do Srpski


Kako koristiti "at du ringer" u rečenicama:

Jeg har brug for at du ringer til statsadvokaten og skaffer et udkast til en vidnes- beskyttelsesaftale for Jonas Hodges.
Moraš da nazoveš državnog tužioca i da središ program zaštite svedoka za Hodžesa.
I lyset af omstændighederne er det mig imod, at du ringer klokken ti.
I tako, Helen, s obzirom na okolnosti smeta mi što me proveravaš telefonom.
Generalen forestår, at du ringer til Ripper, ansvarshavende for 843.
General predlaže poziv generala Rippera, komandanta baze 843-ice.
Sammy vil i øvrigt gerne have, at du ringer til ham, når du får tid.
Uzgred, Sammy je rekao, da ga nazoveš kad god budeš imao vremena.
Ja, han sidder ved telefonen og venter kun på, at du ringer tilbage!
i ceka da mu se ja javim nazad. - Da, on sedi kraj telefona i samo ceka da mu se javiš.
Du kunne måske sige, det var sødt, eller indrømme noget over for mig eller sige, at du ringer.
Не знам. Можда... "лепо од вас"? "То ми је много значило"?
Selv om det er svært, så siger du ikke, at du ringer til hende.
I ma kako ti to bilo teško, nemoj joj reæi da æeš je nazvati!
Vær sikker på, at du ringer til mig, når du kommer tilbage?
Ne zaboravi da me nazoves istog trena kad se vratite.
Hvis du ikke ringer, så drømmer jeg at du ringer.
I ako ne zoveš ja sanjam da æeš zvati.
De sporer samtaler, så jeg vil have at du ringer lidt rundt i aften.
Uèini mi uslugu. Veèeras obavi nekoliko telefonskih razgovora.
Miss Bitzer, det er meget vigtigt, at du ringer tilbage.
Još jednom, gðo. Bitzer, jako je važno da nam se javite.
Jeg siger at du ringer tilbage.
Reæi æu im da æete ih nazvati.
Og vi prøver at komme i kontakt med dig så jeg har brug for at du ringer tilbage, okay, når som helst.
Pokušali smo vas naæi, znaèi, èim budete mogli nazovite me nazad.
Det er ekstremt vigtigt at du ringer til mig.
Bilo bi jako važno da me pozovete nazad.
Hvad haster så meget, at du ringer efter mig kl. 7.22 om morgenen?
U redu, šta je toliko hitno da ti moram dolaziti u 7:22 ujutru?
Jeg vil foreslå at du ringer igen efter kl ni.
Predložio bih vam da pozovete negde posle devet sati. Da, devet.
Så venter jeg på, at du ringer.
Onda æu... oèekujem tvoj poziv, onda.
Han forventer, at du ringer, og når du ikke gør det, så ringer han.
Sad se nada da æeš ga pozvati. Kada vidi da ga ne zoveš, on æe pozvati natrag.
Hvor sødt at du ringer til din mor og siger at du kommer for sent.
Lijepo je što javljaš mamici da æeš zakasniti na veèeru.
Jeg vil anbefale, at du ringer tilbage til os fremover.
Preporuèujem ti da nam se iduæi put javiš kad zovemo.
"Så jeg gør noget sindssygt, i håb om, at du ringer 112."
Drže me kao taoca. Pa æu da uradim nešto suludo nadajuæi se da æeš pozvati 911."
Jeg er virkelig glad for, at du ringer.
Veoma mi je drago što si pozvao.
Er der en grund til, at du ringer klokken tre om natten?
Da li postoji razlog zašto me zoveš u tri ujutru?
Jeg vil ikke længere sidde og vente på, at du ringer.
Ne muèi se. Ne želim da èekam tvoj poziv.
Det er vigtigt, at du ringer tilbage.
Stvarno je važno da me pozoveš.
Hør godt efter, jeg vil have, at du ringer til det nummer, jeg gav dig.
Slušaj me veoma pažljivo. Moraš da pozoveš broj koji ti dam.
Lov mig, at du ringer til din mor, så snart du kommer ind til byen.
Obeæaj mi da æeš pozvati mamu èim sutra odeš u grad.
Jeg forventer ikke, at du ringer tilbage, men jeg ville fortælle dig, atjeg holdt op med at drikke i aftes og deltog i mit første AA møde i morges.
Ne oèekujem da me nazoveš. Hteo sam da ti kažem da sam prestao da pijem i da sam bio na prvom AA sastanak.
Hør, det er virkelig sødt, at du ringer for at høre, men Colin har allerede tjekket afløbene, og vi skal nok klare os.
Lepo je što zoveš da nas proveriš, ali Kolin je veæ proverio odvode, i biæemo dobro.
Det er tredje gang på to dage, at du ringer.
Ovo je tvoj treæi poziv u dva dana.
Hvis du vil, kan jeg ringe til ham forinden og lade ham vide, at du ringer.
I ako želiš, mogu ga kratko nazvati i reæi mu da æeš mu se javiti.
Det er bare lettere, at du ringer til ham, end at jeg ringer til Ohio og fortæller dem, hvor du er.
Ali mislim da æe to biti lakše nego da ja zovem Ohajo i da im kažem gde si.
Lov mig, at du ringer, hvis du hører noget.
Pa, samo mi obeæaj da æeš nazvati èim èuješ nešto.
Jeg er glad for, at du ringer.
Doktorko, hvala na brizi. Prijatno želim, Keli.
Beth, lov mig, at du ringer, hvis du har brug for noget.
Bet. Obeæaj mi da æeš me nazvati kada god ti nešto bude potrebno.
1.737902879715s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?